|
|
1116.
|
|
|
hfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
hfs
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../partman-newworld.templates:8001
|
|
|
1117.
|
|
|
Installing Yaboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Installeer Yaboot
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:1001
|
|
|
1118.
|
|
|
Installing Yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Installeer Yaboot laai-program
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:2001
|
|
|
1119.
|
|
|
Yaboot installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Yaboot installering het misluk. Gaan in elk geval voort?
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:3001
|
|
|
1120.
|
|
|
The yaboot package failed to install into /target/. Installing Yaboot as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Die yaboot-pakket was nie in staat om te installeer na /target/ nie. Die installering van Yaboot as 'n laai-program is 'n veresite stap. Die installeringsprobleem mag wel nie verband hou met Yaboot nie, so dit mag moontlik wees om met die installering voort te gaan.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:3001
|
|
|
1121.
|
|
|
Looking for bootstrap partitions
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kyk vir bootstrap-verdelings
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:4001
|
|
|
1122.
|
|
|
No bootstrap partition found
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Geen bootstrap-verdelings gevind nie
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:5001
|
|
|
1123.
|
|
|
No hard disks were found which have an "Apple_Bootstrap" partition. You must create an 819200-byte partition with type "Apple_Bootstrap".
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Geen hardesskywe is gevind wat 'n "Apple_Bootstrap"-verdeling bevat nie. U moet 'n 819200-greep, "Apple_Bootstrap"-tipe verdeling skep.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:5001
|
|
|
1124.
|
|
|
Looking for root partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Soek wortelpartisie
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:6001
|
|
|
1125.
|
|
|
No root partition found
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Geen wortelpartisie gevind nie
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:7001
|
