|
|
1095.
|
|
|
Activating partition ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Aktiveer verdeling ${bootdev}
|
|
Translated by
Dawid van Wyngaard
|
|
Reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:6001
|
|
|
1096.
|
|
|
Creating lilo.conf
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Skep lilo.conf
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:7001
|
|
|
1097.
|
|
|
Installing the LILO package
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Installeer die LILO-pakket
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:8001
|
|
|
1098.
|
|
|
Running LILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Hardloop LILO vir ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:9001
|
|
|
1099.
|
|
|
LILO configured to use a serial console
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO in staat gestel om 'n serie konsole te gebruik
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
|
|
1100.
|
|
|
LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO is is ingestel om 'n serie-poort ${PORT} te gebruik as die konsole. ${PORT_SPEED}
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
|
|
1101.
|
|
|
The serial port speed is set to ${SPEED}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Die serie-poort spoed is gestel teen ${SPEED}.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:11001
|
|
|
1102.
|
|
|
Would you like to make this partition active?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wil jy hierdie partisie aktief maak?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schumann
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1103.
|
|
|
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1104.
|
|
|
You should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
U moet hierdie verdeling aktief maak tensy u 'n ander laai-programhet wat toegang tot u nuwe Linux-installering sal toelaat.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
