Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1827 of 160 results
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ياردەمگە ئېرىشىش ئۇسۇلى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ھوقۇق ۋە كاپالەتلەر
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
تەپسىلاتلار ئۈچۈن F2 دىن F10 نى بېسىڭ ياكى ${BOOTPROMPT} ھالەتتە ENTER كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:100
21.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
تەپسىلاتلار ئۈچۈن F2 دىن F10 نى بېسىڭ ياكى ESC بېسىپ چېكىنىڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:104
22.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
UBUNTU نى ئورنىتىشنىڭ ئالدىنقى شەرتى
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:112
23.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
مەزكۇر Ubuntu قاچىلىغۇچنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئاز بولغاندا 32 مېگابايت RAM بولۇشى كېرەك.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:119
24.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 2 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 400 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ئۆلچەملىك Ubuntu نى ئورنىتىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە 2 گېگابايت، Ubuntu نىڭ مۇلازىمېتىر نەشرىنى ئورنىتىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە 400 مېگابايت بوشلۇقى بار دىسكا رايونى(partition، بۇنىڭدىن كېيىن رايون دەپ ئېلىنىدۇ)قۇرۇش زۆرۈردۇر. قوشۇمچە بولاقلارنى ئورنىتىش ئۈچۈن تېخىمۇ كوپ دىسكا بوشلۇقى بولۇشى كېرەك. قىسقىسى ئورناتماقچى بولغان Ubuntu سىستېمىسىغا قاراپ زۆرۈر بولغان بوشلۇقمۇ ئوخشىمايدۇ.
Translated by Sahran
Located in help.xml:123
25.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى بىلمەكچى بولسىڭىز، ئورنىتىش قوللانمىسى ياكى FAQ(سوئال-جاۋاب) لارغا قاراڭ. بۇ ئىككىلىسى Ubuntu نىڭ تور بېتى <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> دا بار.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:131 help.xml:732
26.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
بۇ Ubuntu جانلىق سىستېمىسىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن سىزدە چوقۇم 384 مېگابايت ئىچكى ساقلىغۇچ بولۇشى كېرەك.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:137
27.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
جانلىق سىستېما قاتتىق دىسكىڭىزنى ئىگىلىمەيدۇ. ئەگەر دىسكىدا swap رايونى بولسا ئىشلىتىدۇ.
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
Located in help.xml:142
1827 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, sazgu117.