Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
140149 of 160 results
140.
Use special tasks
(no translation yet)
Located in help.xml:676
141.
<userinput>tasks="kubuntu-desktop, standard"</userinput>
(no translation yet)
Located in help.xml:677
142.
Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ปิด ACPI สำหรับระบุ PCI (มีประโยชน์สำหรับ HP server บางรุ่นและเครื่องแบบ Via-base)
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:662
143.
<userinput>pci=noacpi</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>pci=noacpi</userinput>
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:665
144.
boot: install pci=noacpi
(no translation yet)
Located in help.xml:692
145.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:683
146.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
รับความช่วยเหลือ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:700
147.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
อย่าหมดหวัง! ถ้าคุณติดตั้ง Ubuntu ไม่ได้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:707
148.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
อย่าหมดหวัง! ถ้าคุณเริ่มทำงาน Ubuntu ไม่ได้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:710
149.
The Ubuntu team is ready to help you!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ทีมงาน Ubuntu พร้อมช่วยคุณ!
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in help.xml:713
140149 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AnuchitChalothorn, Choompon Sutthipat, Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Polchompunoot Thongtaem Na Ayudhya, Rockworld, SiraNokyoongtong, aefgh3962.