Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Начини стартовања за спацијално кориштење овог ${MEDIA_TYPE}.
Translated and reviewed by Milos Vujicic
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Додатни методи покретања; спашавање оштећеног система.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Посебни параметри покретања, преглед.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Посебни параметри покретања за специјалне машине.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Посебни параметри покретања за одабране контролере диска.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Посебни параметри покретања за инсталирање система.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Посебни параметри покретања за подизање система.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Како наћи помоћ.
Translated and reviewed by Milos Vujicic
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ауторска права и гаранције.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Притисните „F2“ кроз „F10“ за детаље или „ENTER“ за ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Притисните F2 у F10 за детаље, или ENTER за ${BOOTPROMPT}
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Danilo Nusic, Milos Vujicic, Nikola Trifunović, Ђорђе Турјачанин, Мирослав Николић.