Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Zagonske metode za posebne načine uporabe tega ${MEDIA_TYPE}-ja.
Translated by Danijel Forstneric
Reviewed by Bernard Banko
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Dodatni zagonski načini; reševanje okvarjenega sistema.
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Pregled posebnih zagonskih parametrov.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Posebni zagonski parametri za posebne naprave.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Posebni zagonski parametri za izbrane diskovne krmilnike.
Translated by Marko Z.
Reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Posebni zagonski parametri namestitvenega sistema.
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Posebni zagonski parametri za zagonski sistem.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Kako do pomoči.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Avtorske pravice in jamstva.
Translated by Marko Z.
Reviewed by Klemen Košir
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pritisnite F2 skozi F10 za podrobnosti ali VNOSNO TIPKO (ENTER) za ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Colin Watson
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, KlemenBr, Marko Z., Martin Božič, Olaf Olason, Sebastjan Penko, Simon Vidmar, jk, saso.