|
|
151.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Posebej nas zanimajo vaše težave ob zagonu, saj se ponavadi ne pripetijo samo <emphasis>eni</emphasis> osebi.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
|
152.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Morda smo že slišali o vaši težavi in vam lahko ponudimo hitro popravilo ali pa bi radi slišali o vaši težavi in jo z vašo pomočjo rešili. Naslednjemu uporabniku, ki bo imel enako težavo, bo vaša izkušnja pomagala!
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
153.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
AVTORSKE PRAVICE IN JAMSTVA
|
|
Translated by
jk
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
|
154.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:761
|
|
|
155.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Sistem Ubuntu je mogoče prosto razširjati.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
156.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Po namestitvi so natančni pogoji razširjanja za vsak paket zapisani v datotekah v /usr/share/doc/<replaceable>imepaketa</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Denis_Ubuntu
|
| In upstream: |
|
Po namestitvi so natančni pogoji razširjanja za vsak paket zapisani v datotekav v /usr/share/doc/<replaceable>imepaketa</replaceable>/copyright.
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
157.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Po zagonu so natančni pogoji razširjanja za vsak paket zapisani v datotekah v /usr/share/doc/<replaceable>imepaketa</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
158.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu prejemate <emphasis>BREZ GARANCIJE</emphasis>, v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
159.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ta namestitveni program temelji na namestitvenem programu Debiana. Za več podrobnosti o projektu Debian si oglejte spletno stran <ulink url="http://www.debian.org/" />.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
160.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ta sistem temelji na Debianu. Za več podrobnosti o projektu Debian obiščite spletno stran <ulink url="http://www.debian.org/" />.
|
|
Translated and reviewed by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
