Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
(no translation yet)
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
လွၵ်းလၢႆး boot တၢင်ႇဢၼ်၊ ဢၼ်ၶိုၼ်းၸွႆႈဢဝ် ပိူင်ႈသၢင်ႈဢၼ်လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ boot ၶိုၵ်ႉတွၼ်း၊ ႁူမ်ႇတူၺ်း။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ boot ၶိုၵ်ႉတွၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၸၢၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ boot ၶိုၵ်ႉတွၼ်းတွၼ်ႈတႃႇ တူဝ်ၵုမ်းၵမ် ၶိူင်ႈဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ boot ၶိုၵ်ႉတွၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်ဢူၼ်းသႂ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ပႃႇရႃႇမီႇတႃႇ boot ၶိုၵ်ႉတွၼ်းတွၼ်ႈတႃႇ ပိူင်ႈသၢင်ႈ bootstrap
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
တေႁဵတ်းႁိုဝ်ဢဝ် တၢင်းၸွႆႈထႅမ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
သုၼ်ႇထုတ်ႇ လႄႈ ၶေႃႈၵမ်ႉၵႅၼ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
တွၼ်ႈတႃႇ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ၼဵၵ်းပၼ် F2 တေႃႇ F10 , ဢမ်ႇၼၼ်ၼဵၵ်း ENTER ​ၸူး ${BOOTPROMPT}
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.