Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3443 of 160 results
34.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
установка
Translated and reviewed by Simplehuman
In upstream:
установить
Suggested by Dmitry Agafonov
Located in help.xml:177
35.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Установить Ubuntu
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in help.xml:178 help.xml:210
36.
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
Начать установку -- это тип установки с ${MEDIA_TYPE} используется по умолчанию.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in help.xml:180
37.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
экспертный режим
Translated and reviewed by Simplehuman
In upstream:
expert
Suggested by Vitaly Kormilov
Located in help.xml:185
38.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Начать установку в режиме эксперта для максимального контроля.
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in help.xml:187
39.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated and reviewed by Artem Popov
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:192
40.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated and reviewed by Artem Popov
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:193
41.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Установка минимальной системы (командная строка).
Translated and reviewed by Artem Popov
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Located in help.xml:195
42.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Vitaly Kormilov
Located in help.xml:200
43.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Запустить Ubuntu без установки на компьютер
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in help.xml:201
3443 of 160 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Balmashnov, Artem Popov, Dmitry Agafonov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maxim Petrov, Nick Denry, Simplehuman, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Kormilov, sasha.