Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
153160 of 160 results
153.
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
DIREITOS AUTORAIS E GARANTIAS.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
COPYRIGHTS E GARANTIAS
Suggested by LKRaider
Located in help.xml:756
154.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
Ubuntu é Copyright (C) 2004-2007 Canonical Ltd., e incorpora o trabalho de muitos outros autores originais e contribuidores.
Translated by Alex Rocha
Located in help.xml:761
155.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
O sistema Ubuntu é livremente redistribuível.
Translated and reviewed by LKRaider
Located in help.xml:768
156.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Depois da instalação, os termos exatos de distribuição para cada pacote estão descritos no correspondente arquivo /usr/share/doc/<replaceable>nomedopacote</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by LKRaider
Located in help.xml:771
157.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Após a inicialização, os termos exatos de distribuição para cada pacote estão descritos no correspondente arquivo /usr/share/doc/<replaceable>nomedopacote</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by LKRaider
Located in help.xml:776
158.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
O Ubuntu vem sem <emphasis>QUAISQUER GARANTIAS</emphasis>, ao limite permitido pela lei aplicável.
Translated and reviewed by LKRaider
Located in help.xml:782
159.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Este sistema de instalação é baseado no instalador Debian. Veja <ulink url="http://www.debian.org/" /> para mais detalhes e informações sobre o projeto Debian.
Translated and reviewed by LKRaider
Located in help.xml:787
160.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Este sistema é baseado no Debian. Veja <ulink url="http://www.debian.org/" /> para mais detalhes e informações sobre o projeto Debian.
Translated and reviewed by LKRaider
Located in help.xml:793
153160 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Artur Rabelo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Fábio Nogueira, Gabriel Anagnostides Cerante, Henrique P. Machado, LKRaider, Lucas Arruda, Luiz Armesto, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Rafael Neri, Rogênio Belém, Tiago, Tiago Hillebrandt, fabioms, kretcheu, maua.