|
|
144.
|
|
|
boot: install pci=noacpi
|
|
|
|
|
boot: install cpi=noacpi
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
help.xml:692
|
|
|
145.
|
|
|
boot: live pci=noacpi
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: live pci=noacpi
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
help.xml:683
|
|
|
146.
|
|
|
GETTING HELP
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
COMO OBTER AJUDA
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:700
|
|
|
147.
|
|
|
If you can't install Ubuntu, don't despair!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Se não consegue instalar o Ubuntu, não desespere!
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:707
|
|
|
148.
|
|
|
If you can't start Ubuntu, don't despair!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Se não consegue iniciar o Ubuntu, não desespere!
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:710
|
|
|
149.
|
|
|
The Ubuntu team is ready to help you!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
A equipa do Ubuntu está disponível para o ajudar!
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:713
|
|
|
150.
|
|
|
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Estamos especialmente interessados em ouvi-lo sobre os problemas na instalação, porque em geral não surgem apenas a <emphasis>uma</emphasis> pessoa.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:716
|
|
|
151.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Estamos especialmente interessados em ouvir sobre problemas no arranque, porque em geral não surgem apenas a <emphasis>uma</emphasis> pessoa.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
|
152.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ou já ouvimos falar acerca do seu problema em particular e podemos indicar uma resolução rápida, ou gostaríamos de ouvir sobre ele e trabalhar para a sua resolução conjuntamente consigo, e assim o próximo utilizador com o mesmo problema beneficiará da sua experiência!
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
153.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
DIREITOS DE AUTOR E GARANTIAS
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
