|
|
17.
|
|
|
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
सुरुमा खुल्ने प्रणालीको लागि विशेष बूट मापदण्डहरू ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
बूटस्ट्राप प्रणालीको लागि विशेष बूट मानदण्ड।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:79
|
|
|
18.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
सहायता कसरी प्राप्त गर्ने ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
मद्दत कसरी प्राप्त गर्ने
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
19.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
प्रतिलिपि अधिकार र प्रत्याभूतिहरू ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्रतिलिपि अधिकार र प्रत्याभूति
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
22.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
उबुन्टु स्थापना गर्नका लागि चाहिने पूर्वापेक्षाहरू
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
उबुन्टु प्रतिस्थापनको लागि पूर्वापेक्षाहरू
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
23.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
यो उबुन्टु स्थापनकर्ता प्रयोग गर्नको लागि तपाईंसँग न्यूनतम ३२ मेगावाइट RAM उपलब्ध हुनुपर्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
यस उबुन्टु प्रतिस्थापकको लागि तपाईंसँग न्यूनतम ३२ मेगावाइट र्याम उपलब्ध हुनुपर्छ।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
25.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
थप जानकारीको लागि स्थापनकर्ता म्यानुअल वा प्राय सोधिने प्रश्नहरूको सूची हेर्नुहोस्; ती दुवै कागजातहरू उबुन्टुको वेवसाइट <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> मा उपलब्ध छन् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
अरु जानकारीको लागि प्रतिस्थापन म्यानुअल वा FAQ हेर्नुहोस्; दुवै दस्ताबेज उबुन्टुको वेवसाइट <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> मा उपलब्ध छ।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
26.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
उबुन्टु जीवन्त प्रणाली प्रयोग गर्नको लागि तपाईंसँग न्यूनतम् ३८४ मेगाबाइट RAM उपलब्ध हुनुपर्छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
उबुन्टु जीवन्त प्रणाली प्रयोग गर्नको लागि तपाईंसँग न्यूनतम् ३८४ मेगावाइट र्याम उपलब्ध हुनुपर्छ।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
31.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
सहायता सूचीको लागि F1, वा बाहिर निस्किनका लागि Esc थिच्नुहोस् ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
मद्दत सूचीको लागि F1 वा बाहिर जानको लागि Esc थिच्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
|
33.
|
|
|
Available boot methods:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
उपलब्ध बूट पद्दतिहरू:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्राप्य बूट पद्दतिहरू:
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:173
|
|
|
34.
|
|
|
install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
प्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
help.xml:177
|
