Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3847 of 160 results
38.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
សម្រាប់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​កម្រិត​អតិបរមា សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង​ក្នុង​របៀប​ជំនាញ ។
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ផ្តើមការតំលើង បែបជំនាញ, សំរាប់ ការត្រួតពិនិត្យអតិបរិមា។
Suggested by chhorran
Located in help.xml:187
39.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:192
40.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:193
41.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​តូច​បំផុត​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:195
42.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
បន្ត​ផ្ទាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:200
43.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
សាកល្បង​អ៊ូប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ផ្លាស់ប្ដូរ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:201
44.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​​ផ្ទាល់​ ។​ បើ​អ្នក​ចង់​​ អ្នក​អាច​ដំឡើង​វា​ពេល​ក្រោយ ដោយ​ប្រើ​​រូបតំណាង​ "ដំឡើង​​" ​លើ​ផ្ទៃតុ​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:203
45.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
ដំឡើង​ផ្ទាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:209
46.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ផ្តើមការតំលើង។
Suggested by chhorran
Located in help.xml:212
47.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
memtest
Translated by Khoem Sokhem
Located in help.xml:228
3847 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, chhorran, ពៅ សុភា.