Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Осы ${MEDIA_TYPE} қолданыла жүктелудің арнайы әдістері.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жүктелудің қосымша әдістері, қиралған (бұзылған) жүйені қалыпқа келтіру.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жүктелудің арнайы баптаулары, шолу.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жүктелудің арнайы баптаулары, арнайы машиналар.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жүктелудің арнайы баптаулары, ағымдағы дискілік контроллерлер үшін.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жүктелудің арнайы баптаулары, жүйені орнату үшін.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Жүктелудің арнайы баптаулары, бастапқы жүйе жүктегіші үшін.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Көмекті қалай алуға болады.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Авторлық құқықтар және кепілдік.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Қосымша ақпарат үшін F2-F10, немесе ${BOOTPROMPT} үшін ENTER пернесін басыңыз
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.