Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Ræsingaraðferðir fyrir notkun á ${MEDIA_TYPE}.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Aukalegar ræsingaraðferðir; björgun á biluðu kerfi.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Yfirlit yfir sérstakar ræsingareglur.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ræsireglur fyrir sérstakar vélar.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ræsireglur fyrir valdar diskastýringar.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ræsireglur fyrir uppsetningarkerfi.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ræsingabreytur fyrir ræsihleðsluforrit.
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Hvar er hægt að finna hjálp.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Höfundarréttur og ábyrgð.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ýttu á F2 til F10 fyrir nánari upplýsingar, eða á Enter fyrir ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.