|
|
151.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Við erum mjög áhugasöm að heyra af ræsingarvandamálum þínum, því sem regla þá hendir sama vandamál sjaldnast bara <emphasis>eina</emphasis> manneskju
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
|
152.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Við höfum annaðhvort heyrt af þínu tiltekna vandamáli og getum útfært lagfæringu auðveldlega, eða við mundum vilja heyra meira af því og vinna með þér að lausn, næsti notandi sem lendir í sama vandamáli mun græða á þinni reynslu!
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
153.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
HÖFUNDARRÉTTUR OG ÁBYRGÐIR
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
|
154.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
|
|
Ubuntu er varið höfundarrétti (C) 2004-2008 Canonical Ltd., og notast við verk unnin af mörgum frumlegum höfundum og einstaklingum.
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:761
|
|
|
155.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu kerfið er dreift án endurgjalds
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
156.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Eftir uppsetningu, er að finna nánari upplýsingar um dreifingarskilmála hvers pakka fyrir sig í samsvarandi skrá /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
157.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Eftir ræsingu, er að finna nánari upplýsingar um dreifingarskilmála hvers pakka fyrir sig í samsvarandi skrá /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
158.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu tekur <emphasis>ENGA ÁBYRGÐ Á NOTKUN</emphasis>, eins og lög leyfa.
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
159.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Þetta uppsetningarkerfi er byggt á Debian uppsetningar kerfi. Sjá <ulink url="http://www.debian.org/" /> fyrir ýtarlegri upplýsingar um Debian verkefnið.
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
160.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Þetta kerfi er byggt á Debian. Sjá <ulink url="http://www.debian.org/" /> fyrir ýtarlegri upplýsingar um Debian verkefnið.
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
