Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 160 results
9.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Prérequis pour l'installation de ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated and reviewed by AO
Located in help.xml:39
10.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Prérequis pour l'exécution de ${DISTRIBUTION_NAME}.
Translated and reviewed by AO
Located in help.xml:44
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
(no translation yet)
Suggestions:
Méthodes de démarrage pour les utilisations spécifiques de ce ${MEDIA_TYPE}.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Yatagan
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Méthodes d'amorçage additionnelles; récupérer un système endommagé.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Méthodes de démarrage additionnelles[nbsp]; récupérer un système endommagé.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by sun-wukong
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Paramètres d'amorçage spéciaux, aperçu.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paramètres spécifiques de démarrage, généralités.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Bruno
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Paramètres d'amorçage spéciaux pour machines spéciales.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paramètres spécifiques de démarrage pour machines spécifiques.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Yatagan
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Paramètres d'amorçage spéciaux pour les contrôleurs de disques choisis.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paramètres spécifiques de démarrage pour les contrôleurs de disques sélectionnés.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Paramètres d'amorçage spéciaux pour le système d'installation.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paramètres spécifiques de démarrage pour le système d'installation.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Yatagan
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Paramètres d'amorçage spéciaux pour le système d'amorçage..
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paramètres spécifiques de démarrage pour le système d'amorçage.
French debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by Yatagan
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Comment obtenir de l'aide.
Translated and reviewed by AO
Located in help.xml:84
918 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Nicolas Belleau.