Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
918 of 160 results
9.
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Vaatimukset jakelun ${DISTRIBUTION_NAME} asentamiseksi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:39
10.
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Vaatimukset jakelun ${DISTRIBUTION_NAME} käyttämiseksi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:44
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Käynnistystavat tämän ${MEDIA_TYPE}:n käyttämiseksi eri tavoilla.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Ylimääräiset käynnistystavat; rikkinäisen järjestelmän pelastaminen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit, yleiskuvaus.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit tietyille koneille.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit tietyille levyohjaimille.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit asennusjärjestelmälle.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit esilatausjärjestelmälle (bootstrap).
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Miten saada ohjeita.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:84
918 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, burp.