Ubuntu
debian-installer package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
95 → 104 of 160 results First • • • Last
95.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:494
96.
(partly) disable ACPI
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
غیر فعال سازی ناقص ACPI
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:498
97.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:500
98.
disable USB
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
درگاه یو اس بی را غیرفعال کنید.
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:506
99.
<userinput>nousb</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>بدون یو اس بی</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:507
100.
poll for interrupts
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
رای گیری وقفه ها
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:511
101.
<userinput>irqpoll</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>irqpoll</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:512
102.
For example:
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
برای مثال :
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:516 help.xml:589 help.xml:679
103.
boot: install vga=771 noapic nolapic
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
راه اندازی: install vga=771 noapic nolapic
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:519
104.
boot: live vga=771 noapic nolapic
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
راه اندازی: live vga=771 noapic nolapic
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:520
95 → 104 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, El Maestro, Goudarz Jafari, Masoud Yousefvand, Milad Ghasemi, Mohammad reza Kamalifard, Mostafa Ahangarha, Ramin, S.M_Emamian, Sajjad Bandari, Saman.S, Shayan Fahimi, VahidNameni, elyas, eshagh, pejman rezai.