Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
91100 of 160 results
91.
Force use of generic IDE driver
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
اجبار در استفاده از درایور IDE ژنریک
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:480
92.
<userinput>generic.all_generic_ide=1</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
(no translation yet)
Located in help.xml:481
93.
Possible (temporary) workarounds for lockups or other hardware failures:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
راهکاری موقتی برای ایرادهای سخت افزاری احتمالی
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:486
94.
disable buggy APIC interrupt routing
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
غیرفعال سازی وقفه مشکل ساز APIC
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:493
95.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:494
96.
(partly) disable ACPI
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
غیر فعال سازی ناقص ACPI
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:498
97.
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>acpi=noirq</userinput> or <userinput>acpi=off</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:500
98.
disable USB
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
درگاه یو اس بی را غیرفعال کنید.
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:506
99.
<userinput>nousb</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>بدون یو اس بی</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:507
100.
poll for interrupts
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
رای گیری وقفه ها
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:511
91100 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, El Maestro, Goudarz Jafari, Masoud Yousefvand, Milad Ghasemi, Mohammad reza Kamalifard, Mostafa Ahangarha, Ramin, S.M_Emamian, Sajjad Bandari, Saman.S, Shayan Fahimi, VahidNameni, elyas, eshagh, pejman rezai.