Ubuntu
debian-installer package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
81 → 90 of 160 results First • • • Last
81.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
IBM PS/1 یا ValuePoint (IDE دیسک)
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:455
82.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>هادرددیسک=<replaceable>سیلندرها</replaceable>,<replaceable>هدها</replaceable>,<replaceable>سکتورها</replaceable></userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:456
83.
Some IBM ThinkPads
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
برخی ثینک‌پدهای IBM
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:460
84.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>دیسک فلاپی.floppy=thinkpad</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:461
85.
Protect I/O port regions
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
محافظت از برخی قسمتهای پورت I/O
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:465
86.
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:466
87.
Laptops with screen display problems
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
لپ تاپ ها با مشکلات صفحه نمایش
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:470
88.
<userinput>vga=771</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>vga=771</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:471
89.
Use first serial port at 9600 baud
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
اولین درگاه سریال را در نرخ 9600 استفاده کنید.
Translated by S.M_Emamian
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:475
90.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
Translated by Masoud Yousefvand
Reviewed by Danial Behzadi
Located in help.xml:476
81 → 90 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, El Maestro, Goudarz Jafari, Masoud Yousefvand, Milad Ghasemi, Mohammad reza Kamalifard, Mostafa Ahangarha, Ramin, S.M_Emamian, Sajjad Bandari, Saman.S, Shayan Fahimi, VahidNameni, elyas, eshagh, pejman rezai.