|
|
4.
|
|
|
This is a live ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
Este es un ${MEDIA_TYPE} «live» para ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}, creado el ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
5.
|
|
|
HELP INDEX
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
|
|
|
|
|
ÍNDICE DE LA AYUDA
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
help.xml:28
|
|
|
6.
|
|
|
KEY
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
CLAVE
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
help.xml:29
|
|
|
7.
|
|
|
TOPIC
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
TEMA
|
|
Translated by
Efim777
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
help.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
This page, the help index.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Esta página, el índice de la ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ésta página, el índice de la ayuda.
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:34
|
|
|
9.
|
|
|
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Requisitos previos para instalar ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:39
|
|
|
10.
|
|
|
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Requisitos previos para ejecutar ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:44
|
|
|
11.
|
|
|
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
|
|
|
|
|
Métodos de arranque para formas especiales de usar este ${MEDIA_TYPE}.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:49
|
|
|
12.
|
|
|
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Métodos de arranque adicionales; rescatar un sistema dañado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:54
|
|
|
13.
|
|
|
Special boot parameters, overview.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Parámetros especiales de arranque; visión general.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
help.xml:59
|
