Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Zaváděcí metody pro speciální využití tohoto ${MEDIA_TYPE}.
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Doplňkové metody zavádění; záchrana a poškozený systém.
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Speciální parametry zavádění, přehled
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Speciální parametry zavádění pro speciální stroje.
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Speciální parametry zavádění pro vybrané řadiče disků.
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Speciální parametry zavádění pro instalaci systému.
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Speciální bootovací parametry pro zavaděč.
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Jak získat nápovědu.
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Autorská práva a záruky.
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Stiskněte F2 až F10 pro detaily nebo ENTER pro ${BOOTPROMPT}
Translated by Jakub Mareček
Reviewed by Vojtěch Trefný
In upstream:
Stiskni F2 až F10 pro detaily nebo ENTER pro ${BOOTPROMPT}
Suggested by Marv-CZ
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Mareček, Jan Bažant aka Brbla, Jan Černý, Kamil Páral, Konki, Kubig, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marv-CZ, Miroslav Kure, Omega69, Pavel Borecki, Tomáš Moravec, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, aloisam, vetinari, zdendos.