|
|
151.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Zvláště důležité jsou pro nás hlášení o problémech se spouštěním systému, protože se ve většině případů nestávají pouze <emphasis>jedné</emphasis> osobě.
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
|
152.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Už jsme buď slyšeli o vašem problému a můžeme ho rychle opravit, nebo bychom jej rádi nalezli a pracovali s vámi na tom, aby další uživatel, který stane před tímtéž problémem, mohl využít vaše zkušenosti!
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
153.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
AUTORSKÁ PRÁVA A ZÁRUKY
|
|
Translated by
Tomáš Moravec
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
|
154.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:761
|
|
|
155.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu je volně šiřitelný systém.
|
|
Translated by
Tomáš Moravec
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
|
156.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Po nainstalování jsou přesné distribuční podmínky každého balíku k nalezení v souboru /usr/share/doc/<replaceable>jméno_balíku</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
157.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Po spuštění jsou přesné distribuční podmínky každého balíku k nalezení v souboru /usr/share/doc/<replaceable>jméno_balíku</replaceable>/copyright.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
158.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu neposkytuje <emphasis>ŽÁDNÉ ZÁRUKY</emphasis>, a to v rozsahu povoleném rozhodným právem.
|
|
Translated by
Tomáš Moravec
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
159.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tento instalační systém je založen na Debian instalátoru. Navštivte <ulink url="http://www.debian.org/" /> pro více detailů o projektu Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
160.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tento systém je založen distribuci Debian. Navštivte <ulink url="http://www.debian.org/" /> pro více informací o projektu Debian.
|
|
Translated by
Jakub Mareček
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
| In upstream: |
|
Tento systém je založen na Debianu. Navštivte <ulink url="http://www.debian.org/" /> pro více detailů o projektu Debian.
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
