Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
(no translation yet)
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
سەرکێشیکردن بە شکاندنی سیستەم؛ بە چەند زیادکراوێک بۆ (پێهەستان) boot.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
خوێندنەوەی گشتی بۆ پێهەستان(boot)ی تایبەت.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
خوێندنەوەی تایبەتی پێهەستان(boot) بۆ ئامێرەکان.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ڕاگەیێنی تایببەتی بۆ دەست بەکارکردنەوەی پەپکەکە
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
دیاریکەری تایبەت بۆ دامەزراندنی سیستەم
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
دیاریکەری تایبەت بۆ بوتسراپی سیستەم
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
چۆن یارمەتی بەدەست بخەم.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
مافی لەبەرگرتنەوە و دڵنیایی.
Translated and reviewed by ZirYaN
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
دووگمەکانی F2 تاکو F10 دابگرە بۆ بینینی درێژە، یان ENTER دابگرە بۆ ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, ZirYaN, daniel, rasti.