Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 160 results
11.
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
Doareoù loc'hañ all evit implijoù arbennik eus ar ${MEDIA_TYPE}.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:49
12.
Additional boot methods; rescuing a broken system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Doareoù loc'hañ ouzhpenn ; adtapout ur reizhiad torret.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:54
13.
Special boot parameters, overview.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Arventennoù loc'hañ arbennik, dre vras.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:59
14.
Special boot parameters for special machines.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Arventennoù loc'hañ arbennik evit ardivinkoù arbennik.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:64
15.
Special boot parameters for selected disk controllers.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Arventennoù loc'hañ arbennik evit kontrollerien bladenn diuzet.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:69
16.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Arventennoù loc'hañ arbennik evit ar reizhiad staliañ.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:74
17.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Arventennoù loc'hañ arbennik evit ar reizhiad loc'hañ.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:79
18.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Penaos kaout skoazell.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:84
19.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Copyrightoù ha gwarantoù.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:89
20.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Implijit ar stokelloù F2 da F10 evit ar munudoù, pe KAS evit ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in help.xml:100
1120 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h.