Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
145154 of 160 results
145.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated by Zenat Rahnuma
Located in help.xml:683
146.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
সহায়তা নেওয়া
Translated by Zenat Rahnuma
Located in help.xml:700
147.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
উবুন্টু ইন্সটল করতে না পারলে হতাশ হবেন না!
Translated and reviewed by Kushal
Located in help.xml:707
148.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
উবুন্টু চালু করতে না পারলে হতাশ হবেন না!
Translated and reviewed by Kushal
Located in help.xml:710
149.
The Ubuntu team is ready to help you!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ঊবুন্টু টীম আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত!
Translated and reviewed by Kushal
Located in help.xml:713
150.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
যে কোন ধরনের ইনস্টলেশন সমস্যা শোনার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি, কারন সাধারণত এটি শুধুমাত্র <emphasis>এক</emphasis> জনের জন্য হয়না।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in help.xml:716
151.
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
যে কোন ধরনের আরম্ভ করার সমস্যা শোনার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি, কারন সাধারণত এটি শুধুমাত্র <emphasis>এক</emphasis> জনের জন্য হয়না।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in help.xml:721
152.
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
আমরা হয় ইতোমধ্যে আপনার নির্দিষ্ট সমস্যা শুনে ফেলেছি এবং দ্রুত ঠিক করা যাবে, অথবা এটি শোনার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি এবং আপনার সাথে কাজটি করব, এবং পরবর্তী ব্যবহারকারী যে কিনা একই সমস্যার সম্মূখীন হবে তাদের জন্য আপনার অভিজ্ঞতা থেকে সুবিধা হবে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in help.xml:725
153.
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
কপিরাইট ও ওয়ারেন্টি
Translated and reviewed by Kushal
Located in help.xml:756
154.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
(no translation yet)
Located in help.xml:761
145154 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: $@mmy B, Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Kushal, Mahay Alam Khan, Zenat Rahnuma, maitraya, nasir khan saikat, shababhsiddique, somiran.