|
151.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
যে কোন ধরনের আরম্ভ করার সমস্যা শোনার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি, কারন সাধারণত এটি শুধুমাত্র <emphasis>এক</emphasis> জনের জন্য হয়না।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
152.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
আমরা হয় ইতোমধ্যে আপনার নির্দিষ্ট সমস্যা শুনে ফেলেছি এবং দ্রুত ঠিক করা যাবে, অথবা এটি শোনার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি এবং আপনার সাথে কাজটি করব, এবং পরবর্তী ব্যবহারকারী যে কিনা একই সমস্যার সম্মূখীন হবে তাদের জন্য আপনার অভিজ্ঞতা থেকে সুবিধা হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
153.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
কপিরাইট ও ওয়ারেন্টি
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
154.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:761
|
|
155.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
ঊবুন্টু সিস্টেম বিনামূল্যে বিতরণযোগ্য।
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
|
156.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
ইনস্টলেশনের পর, সঠিক বিতরণ নীতিমালা "/usr/share/doc/<replacable>packagename</replacable>/copyright." এ বর্ণিত রয়েছে |
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
157.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
সিস্টেম চালু করার পর, প্রত্যেক প্যাকেজের নির্দিষ্ট পরিবর্তনশীল শর্তাবলীগুলো "/usr/shar/doc/<replacable>packagename</replacable>/copyright." স্থানে বর্ণিত আছে |
|
|
Translated and reviewed by
somiran
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
158.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
উবুন্টুর ওপর আইনানুযায়ী কোনোরকম WARRANTY প্রযোজ্য নয় ||
|
|
Translated and reviewed by
somiran
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
159.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
এই ইনস্টলেশন সিস্টেমটি ডেবিয়ান ইনস্টলার ভিত্তি করে তৈরি। আরও বিস্তারিত তথ্য এবং ডেবিয়ান প্রকল্পের তথ্যের জন্য দেখুন <ulink url="http://www.debian.org/" />।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
160.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
এই সিস্টেমটি ডেবিয়ান-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। বিস্তারিত জানার জন্য ও ডেবিয়ান প্রজেক্ট সম্পর্কে জানতে হলে দেখুন <ulink url="http://www.debian.org/" />
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|