Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2433 of 160 results
24.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 2 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 400 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:123
25.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sien die installeringshandboek of die FAQ vir meer inligting. Albei dokumente is beskikbaar op die Ubuntu webwerf, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in help.xml:131 help.xml:732
26.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Jy moet ten minste 384 megagrepe RAM hê om hierdie Ubuntu-regstreekse stelsel te gebruik.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:137
27.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Die regstreekse stelsel benodig geen spasie op jou hardeskyf nie. Egter, bestaande Linux ruilpartisies op die skyf sal gebruik word indien beskikbaar.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:142
28.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sien die FAQ vir meer inligting; hierdie dokument is beskikbaar op die Ubuntu webwerf, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:147 help.xml:738
29.
Thank you for choosing Ubuntu!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Dankie dat u Ubuntu gekies het!
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in help.xml:152
30.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Druk <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">kontrole en F dan 1</phrase> vir die hulp indeks, of INGAAN tot ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
31.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Druk F1 vir die hulp indeks, of Escape om uit te gaan.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
32.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
STEWEL METODES
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:169
33.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Beskikbare stewel metodes:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in help.xml:173
2433 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, JC Brand, Marsel Pretorius, corrie206, maiatoday.