Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
35 → 44 of 1445 results First • • • Last
35.
REF: Page 19, section 3.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 19, раздел 3.3.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:524
36.
REF: Page 20, section 3.4.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 20, раздел 3.4.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:486
37.
REF: Page 27, section 3.5.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 27, раздел 3.5.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:528
38.
REF: Page 42, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 42, раздел 5.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:482
39.
REF: Pages 16-17, section 3.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 16-17, раздел 3.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:520
40.
REF: Pages 42-45, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 42-45, раздел 5.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:496
41.
REF: Pages 45-46, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 45-46, раздел 5.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:491
42.
REF: Pages 48-49, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 48-49, раздел 5.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:500
43.
REF: Pages 52-54, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REF: Стр. 52-54, раздел 5.2.
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:504
44.
%-39.39s %.0f bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%-39.39s %.0f байт
Translated by Andrei Drynov
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in berkeley/lpq.c:546
35 → 44 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexander Kabakow, Andrei Drynov, Dmitry Korzhenevsky, Ivan Kliouchenkov, Maksym Strukov, Martin Pitt, Minakov Arthur, NASA, Nick Lavlinsky, Oleg, Till Kamppeter, Vadim Rutkovsky, Александр AldeX Крылов.