Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6 → 15 of 1445 results First • • • Last
6.
[tab]Banner required
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Banner requerido
Translated by Felipe Pena
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1965
7.
[tab]Charset sets:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Conjunto de caracteres:
Translated by Felipe Pena
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1853 systemv/lpstat.c:1966
8.
[tab]Connection: direct
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Conexão: direta
Translated by Felipe Pena
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1818 systemv/lpstat.c:1931
9.
[tab]Connection: remote
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Conexão: remota
Translated by Felipe Pena
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1809 systemv/lpstat.c:1922
10.
[tab]Default page size:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Tamanho padrão da página:
Translated by Felipe Pena
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1856 systemv/lpstat.c:1969
11.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Espaçamento padrão:
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
12.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Configuração padrão de porta:
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
13.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Descrição: %s
Translated by Felipe Pena
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
14.
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Formulário montado:
[tab]Tipos de conteúdo: quaisquer
[tab]Tipos de impressora: desconhecido
Translated by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
15.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Formulário aceitos:
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
6 → 15 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabio M. Panico, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Renato Krause, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, jpaulomarques, qoiwejqioejqio.