Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 1445 results First • • • Last
11.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Tono predefinito:
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
12.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Impostazioni predefinite porta:
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
13.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Descrizione: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
14.
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Modulo montato:
[tab]Tipi di contenuto: qualsiasi
[tab]Tipi di stampante: sconosciuti
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
15.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Moduli consentiti:
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
16.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interfaccia: %s.ppd
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1813 systemv/lpstat.c:1926
17.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interfaccia: %s/interfacce/%s
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1822 systemv/lpstat.c:1935
18.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interfaccia: %s/ppd/%s.ppd
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1826 systemv/lpstat.c:1939
19.
[tab]Location: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Posizione: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1804 systemv/lpstat.c:1917
20.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]In caso di fallimento: nessun avviso
Translated by Milo Casagrande
Located in systemv/lpstat.c:1828 systemv/lpstat.c:1941
11 → 20 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Fabrizio Pisani, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Lorenzo De Liso, Martin Pitt, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.