Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
16 → 25 of 1398 results First • • • Last
16.
socket
vtičnica
Translated by Primoz Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/c-file-type.c:105
17.
message queue
vrsta sporočil
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/c-file-type.c:52
18.
semaphore
semafor
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/c-file-type.c:55
19.
shared memory object
deljen pomnilniški predmet
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/c-file-type.c:58
20.
typed memory object
tipiziran pomnilniški predmet
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/c-file-type.c:61
21.
weird file
čudna datoteka
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
Družina naslovov za ime gostitelja ni podprta
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in lib/gai_strerror.c:57
23.
Temporary failure in name resolution
Razreševanje imena začasno ni uspelo
Translated by Primoz Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/gai_strerror.c:58
24.
Bad value for ai_flags
Slaba vrednost ai_flags
Translated by Primoz Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/gai_strerror.c:59
25.
Non-recoverable failure in name resolution
Nepopravljiv neuspeh pri razreševanju imena
Translated by Primoz Peterlin
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/gai_strerror.c:60
16 → 25 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Ashkante, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Primoz Peterlin, Primož Peterlin, Simon Vidmar, mrt.