|
|
145.
|
|
|
-t equivalent to -vT 
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t enakovredno sestavljeni izbiri -vT
-T, --show-tabs prikaži znake TAB kot ^I
-u (se ne upošteva)
-v, --show-nonprinting krmilne znake razen LF in TAB izpiši kot ^ and M-
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:110
|
|
|
146.
|
|
|
Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zgleda:
%s f - g Izpiše vsebino datoteke »f«, zatem standardni vhod, zatem vsebino »g«.
%s Prepiši vsebino standardnega vhoda na standardni izhod.
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:118
|
|
|
147.
|
|
|
cannot do ioctl on %s
|
|
|
|
|
ioctl na »%s« ni mogoč
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:299
|
|
|
148.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
|
standardni izhod
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:644 src/dd.c:2468 src/sort.c:406 src/tail.c:2401 src/tee.c:254
src/yes.c:127
|
|
|
149.
|
|
|
%s: input file is output file
|
|
|
|
|
%s: vhodna in izhodna datoteka sta isti
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:713
|
|
|
150.
|
|
|
Russell Coker
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Russel Coker
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
|
|
|
151.
|
|
|
Jim Meyering
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Jim Meyering
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45
src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31
src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39
src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30
src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
|
|
|
152.
|
|
|
failed to create security context: %s
|
|
|
|
|
ustvarjenje varnostnega konteksta ni uspelo: %s
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
|
|
|
153.
|
|
|
failed to set %s security context component to %s
|
|
|
|
|
nastavitev %s varnostnega konteksta na %s ni bila uspešna
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:111
|
|
|
154.
|
|
|
failed to get security context of %s
|
|
|
|
|
branje varnostnega konteksta %s ni uspelo
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215
src/stat.c:844
|
