|
|
125.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Poskusite » %s --help« za izčrpnejša navodila
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:57 src/basename.c:46 src/cat.c:85 src/chcon.c:348
src/chgrp.c:105 src/chmod.c:368 src/chown.c:76 src/chroot.c:118
src/cksum.c:260 src/comm.c:101 src/cp.c:153 src/csplit.c:1447 src/cut.c:186
src/date.c:120 src/dd.c:478 src/df.c:810 src/dircolors.c:94
src/dirname.c:41 src/du.c:256 src/echo.c:39 src/env.c:49 src/expand.c:101
src/expr.c:200 src/factor.c:491 src/fmt.c:266 src/fold.c:63
src/getlimits.c:62 src/groups.c:50 src/head.c:102 src/hostid.c:39
src/hostname.c:53 src/id.c:78 src/install.c:572 src/join.c:184
src/kill.c:73 src/link.c:42 src/ln.c:332 src/logname.c:36 src/ls.c:4592
src/md5sum.c:156 src/mkdir.c:53 src/mkfifo.c:48 src/mknod.c:49
src/mktemp.c:65 src/mv.c:281 src/nice.c:69 src/nl.c:179 src/nohup.c:50
src/nproc.c:53 src/od.c:291 src/paste.c:432 src/pathchk.c:86
src/pinky.c:499 src/pr.c:2766 src/printenv.c:59 src/printf.c:85
src/ptx.c:1814 src/pwd.c:53 src/readlink.c:59 src/rm.c:131 src/rmdir.c:161
src/runcon.c:80 src/seq.c:65 src/setuidgid.c:46 src/shred.c:155
src/shuf.c:45 src/sleep.c:42 src/sort.c:389 src/split.c:178 src/stat.c:1318
src/stdbuf.c:87 src/stty.c:506 src/su.c:365 src/sum.c:56 src/sync.c:37
src/tac.c:129 src/tail.c:254 src/tee.c:59 src/test.c:683 src/timeout.c:199
src/touch.c:213 src/tr.c:283 src/truncate.c:93 src/tsort.c:79 src/tty.c:61
src/uname.c:118 src/unexpand.c:111 src/uniq.c:131 src/unlink.c:42
src/uptime.c:193 src/users.c:102 src/wc.c:109 src/who.c:646 src/whoami.c:42
src/yes.c:38
|
|
|
126.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]
Base64 kodira ali dekodira DATOTEKO ali standardni vhod na standardni izhod.
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:61
|
|
|
127.
|
|
|
-w, --wrap=COLS Wrap encoded lines after COLS character (default 76).
Use 0 to disable line wrapping.
-d, --decode Decode data.
-i, --ignore-garbage When decoding, ignore non-alphabet characters.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-w, --wrap=ŠIRINA Vrstice prelomi tako, da so široke največ ŠIRINA znakov
(privzeto 76). Vrednost ŠIRINA=0 onemogoči prelom.
-d, --decode Dekodiraj podatke.
-i, --ignore-garbage Pri dekodiranju ne upoštevaj nealfanumeričnih znakov.
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:63
|
|
|
128.
|
|
|
--help Display this help and exit.
--version Output version information and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help Ta navodila
--version Različica programa
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:71
|
|
|
129.
|
|
|
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Če DATOTEKA ni podana ali pa je enaka -, se bere s standardnega vhoda.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, beremo s standardnega vhoda.
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/system.h:580
|
|
|
130.
|
|
|
The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.
When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of
the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover
from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Podatki so kodirani skladno z abecedo base64, opisano v priporočilu RFC 3548.
Dekodiranje ob znakih abecede base64 tolerira znake za nove vrstice. Uporabite
--ignore-garbage za poskus rekonstrukcije kodiranega toka, ki vsebuje še druge
znake izven abecede base64.
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:79
|
|
|
131.
|
|
|
read error
|
|
|
|
|
napaka pri branju
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/basenc.c:1002 src/basenc.c:1046 src/csplit.c:270 src/csplit.c:1428
src/fmt.c:500 src/join.c:466 src/shuf.c:230 src/shuf.c:276 src/shuf.c:564
src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:327 src/tr.c:1598
|
|
|
132.
|
|
|
invalid input
|
|
|
|
|
neveljavni vhod
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/basenc.c:1065
|
|
|
133.
|
|
|
invalid wrap size: %s
|
|
|
|
|
neveljavna širina: %s
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/base64.c:267
|
|
|
134.
|
|
|
extra operand %s
|
|
|
|
|
odvečni operand %s
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/basename.c:175 src/basenc.c:1218 src/comm.c:507 src/cp.c:635
src/date.c:533 src/dircolors.c:481 src/du.c:1018 src/hostid.c:71
src/hostname.c:91 src/install.c:961 src/join.c:957 src/link.c:82
src/ln.c:593 src/logname.c:68 src/mknod.c:185 src/mv.c:451 src/nproc.c:114
src/od.c:1864 src/ptx.c:1978 src/seq.c:632 src/shuf.c:495 src/sort.c:4669
src/split.c:1597 src/tr.c:1755 src/tsort.c:547 src/tty.c:112 src/uname.c:265
src/uniq.c:523 src/uniq.c:540 src/unlink.c:78 src/uptime.c:203
src/users.c:143 src/wc.c:864 src/who.c:829 src/whoami.c:76
|
