Translations by Damir Jerovšek
Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Killed
|
|
| 2013-09-30 |
Uničen
|
|
| ~ |
For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'
|
|
| 2013-09-30 |
Za popolno dokumentacijo zaženite: info coreutils '%s invocation'
|
|
| ~ |
error waiting for command
|
|
| 2013-09-30 |
napaka med čakanjem na ukaz
|
|
| 617. |
cannot run %s
|
|
| 2013-03-07 |
ni mogoče zagnati %s
|
|
| 802. |
Run COMMAND, ignoring hangup signals.
|
|
| 2013-09-30 |
Zaženi UKAZ, pri čemer prezri signale za prekinitev.
|
|
| 974. |
Run a program in a different security context.
With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.
CONTEXT Complete security context
-c, --compute compute process transition context before modifying
-t, --type=TYPE type (for same role as parent)
-u, --user=USER user identity
-r, --role=ROLE role
-l, --range=RANGE levelrange
|
|
| 2013-09-30 |
Zažene program v drugi varnostni vsebini.
Če ni podana ne VSEBINA, ne UKAZ, izpiše trenutno varnostno vsebino.
CONTEXT popolna varnostna vsebina
-c, --compute pred spremembo izračunaj prehodno vsebino opravila
-t, --type=VRSTA vrsta (za enako vlogo kot nadrejeni)
-u, --user=UPORABNIK uporabnik
-r, --role=VLOGA vloga
-l, --range=OBSEG obseg ravni
|
|
| 1000. |
Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the specified
USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified ARGUMENTs.
Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.
Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.
This program is useful only when run by root (user ID zero).
|
|
| 2013-09-30 |
Izpusti vse dodatne skupine, privzame številki uporabnika in skupine (UID
in GID) navedenega UPORABNIKA ter zažene UKAZ z vsemi podanimi ARGUMENTI.
Ob izhodu vrne statusno kodo 111, če ni bilo mogoče privzeti zahtevanih UID
in GID, sicer pa vrne izhodno statusno kodo UKAZA.
Program je uporaben le, kadar ga poganja superuporabnik (UID=0).
|
|
| 1146. |
* [-]iuclc translate uppercase characters to lowercase
* [-]ixany let any character restart output, not only start character
[-]ixoff enable sending of start/stop characters
[-]ixon enable XON/XOFF flow control
[-]parmrk mark parity errors (with a 255-0-character sequence)
[-]tandem same as [-]ixoff
|
|
| 2013-09-30 |
* [-]iuclc pretvori velike črke v male
* [-]ixany omogoči, da katerikoli znak, ne le XON, ponovno zažene izpis
[-]ixoff omogoči pošiljanje znakov XON in XOFF
[-]ixon omogoči uskladitev z znaki XON/XOFF
[-]parmrk označi napako v pariteti z zaporedjem 255-0-ZNAK
[-]tandem enako, kot [-]ixoff
|
|
| 1208. |
--pid=PID with -f, terminate after process ID, PID dies
-q, --quiet, --silent never output headers giving file names
--retry keep trying to open a file even when it is or
becomes inaccessible; useful when following by
name, i.e., with --follow=name
|
|
| 2013-09-30 |
--pid=PID z -f, uniči opravilo po opravilu ID, PID se konča
-q, --quiet, --silent nikoli ne izpiši glave z imeni datoteke
--retry poskušaj odpreti datoteko, četudi ni ali pa
postane nedostopna; uporabno, ko sledi ime,
npr. z --follow=ime
|
|
| 2013-09-30 |
--pid=PID z -f, uniči opravilo po opravilu ID, PID se konča
-q, --quiet, --silent nikoli ne izpiši glave z imeni datoteke
--retry poskušaj odpreti datoteko, četudi ni ali pa
postane dostopna; uporabno, ko sledi ime,
npr. z --follow=ime
|
|
