|
|
1336.
|
|
|
cannot get system name
|
|
|
|
|
nu se poate obține numele sistemului
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/uname.c:300
|
|
|
1337.
|
|
|
Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output. 
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Convertește caracterele de spațiere din fiecare FIȘIER în taburi
și afișează rezultatul pe ieșirea standard. Dacă nu este specificat
niciun FIȘIER sau dacă valoarea acestuia este -, se citește intrarea
standard.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/unexpand.c:119
|
|
|
1338.
|
|
|
-a, --all convert all blanks, instead of just initial blanks
--first-only convert only leading sequences of blanks (overrides -a)
-t, --tabs=N have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)
-t, --tabs=LIST use comma separated LIST of tab positions (enables -a)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all convertește toate spațiile, nu numai pe cele de la începutul liniilor
--first-only convertește doar spațiile de la începutul liniilor (are precedență asupra lui -a)
-t, --tabs=N taburile vor avea N caractere în loc de 8 (activează -a)
-t, --tabs=LISTĂ utilizează o LISTĂ de poziții separate prin virgulă pentru taburi (activează -a)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/unexpand.c:89
|
|
|
1339.
|
|
|
tabs are too far apart
|
|
|
|
|
tabulatoarele sunt prea îndepărtate
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/expand-common.c:86
|
|
|
1340.
|
|
|
tab stop value is too large
|
|
|
|
|
valoarea tabulatorului este prea mare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/unexpand.c:303
|
|
|
1341.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE [IEȘIRE]]
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, și următoarele, pot să fie
vizualizate, rulînd comanda:
«uniq --help»
|
|
Located in
src/uniq.c:164
|
|
|
1342.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/uniq.c:139
|
|
|
1343.
|
|
|
-c, --count prefix lines by the number of occurrences
-d, --repeated only print duplicate lines
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --count se adaugă liniilor un prefix cu numărul de repetiții
-d, --repeated afișează numai liniile cu număr de repetiții mai mare decât 1
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/uniq.c:147
|
|
|
1344.
|
|
|
-D, --all-repeated[=delimit-method] print all duplicate lines
delimit-method={none(default),prepend,separate}
Delimiting is done with blank lines.
-f, --skip-fields=N avoid comparing the first N fields
-i, --ignore-case ignore differences in case when comparing
-s, --skip-chars=N avoid comparing the first N characters
-u, --unique only print unique lines
-z, --zero-terminated end lines with 0 byte, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-D, --all-repeated[=metodă-delimitare] afișează toate liniile duplicate
metodă-delimitare={none(implicit),prepend,separate}
Delimitarea se efectuează cu linii goale.
-f, --skip-fields=N comparația ignoră primele N câmpuri
-i, --ignore-case ignoră diferențele minuscule-majuscule
-s, --skip-chars=N comparația ignoră primele N caractere
-u, --unique afișează doar liniile unice
-z, --zero-terminated încheie liniile cu octetul zero, nu cu salt de linie
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/uniq.c:151
|
|
|
1345.
|
|
|
-w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-w, --check-chars=N nu compară mai mult de N caractere în linii
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/uniq.c:202
|
