|
|
1325.
|
|
|
you must specify one of %s or %s
|
|
|
|
|
trebuie specificat unul dintre %s și %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/truncate.c:348
|
|
|
1326.
|
|
|
%s was specified but %s was not
|
|
|
|
|
%s a fost specificat dar %s nu a fost
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/truncate.c:308
|
|
|
1327.
|
|
|
Mark Kettenis
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Mark Kettenis
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/tsort.c:38
|
|
|
1328.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [FILE] 
Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mod de utilizare: %s [OPȚIUNE] [FIȘIER]
Afișează o listă ordonată complet consistent cu ordonarea parțială din FIȘIER.
Dacă nu este specificat FIȘIER-ul, sau dacă valoarea acestuia este -, se citește
intrarea standard.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/tsort.c:82
|
|
|
1329.
|
|
|
%s: input contains an odd number of tokens
|
|
|
|
|
%s: intrarea conține un număr impar de elemente
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/tsort.c:472
|
|
|
1330.
|
|
|
%s: input contains a loop:
|
|
|
|
|
%s: intrarea conține o buclă:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/tsort.c:513
|
|
|
1331.
|
|
|
Print the file name of the terminal connected to standard input.
-s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afișează numele fișierului terminalului conectat la intrarea standard.
-s, --silent, --quiet nu afișează nimic, doar returnează o stare de ieșire
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, și următoarele, pot să fie
vizualizate, rulînd comanda:
«tty --help»
|
|
Located in
src/tty.c:65
|
|
|
1332.
|
|
|
not a tty
|
|
|
|
|
nu este un tty
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
src/tty.c:126
|
|
|
1333.
|
|
|
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afișează anumite informații despre sistem. Fără OPȚIUNE, la fel ca „-s”.
-a, --all afișează toate informațiile, în următoarea ordine,
cu excepția omiterii lui-„p” și „-i” dacă nu sunt
cunoscute:
-s, --kernel-name afișează numele nucleului
-n, --nodename afișează numele de gazdă al mașinii de rețea
-r, --kernel-release afișează versiunea de lansare a nucleului
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, și următoarele, pot să fie
vizualizate, rulînd comanda:
«uname --help»
|
|
Located in
src/uname.c:118
|
|
|
1334.
|
|
|
-v, --kernel-version print the kernel version
-m, --machine print the machine hardware name
-p, --processor print the processor type or "unknown"
-i, --hardware-platform print the hardware platform or "unknown"
-o, --operating-system print the operating system
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --kernel-version afișează versiunea nucleului
-m, --machine afișează numele arhitecturii sistemului
-p, --processor afișează tipul de procesor sau "unknown"
-i, --hardware-platform afișează platforma hardware sau "unknown"
-o, --operating-system afișează numele sistemului de operare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/uname.c:133
|
