Ubuntu
coreutils package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1310 → 1319 of 1398 results First • • • Last
1310.
Exit with a status code indicating failure.
Iese cu un cod de stare care indică eșecul.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/true.c:46
1311.
Usage: %s OPTION... FILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: %s OPȚIUNE... FIȘIER...
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/truncate.c:69
1312.
Shrink or extend the size of each FILE to the specified size

A FILE argument that does not exist is created.

If a FILE is larger than the specified size, the extra data is lost.
If a FILE is shorter, it is extended and the extended part (hole)
reads as zero bytes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:98
1313.
-c, --no-create do not create any files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --no-create nu creează niciun fișier
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/truncate.c:82
1314.
-o, --io-blocks Treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:119
1315.
-r, --reference=FILE use this FILE's size
-s, --size=SIZE use this SIZE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:122
1316.

SIZE is a number which may be followed by one of the following suffixes:
KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:127
1317.

SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:
`+' extend by, `-' reduce by, `<' at most, `>' at least,
`/' round down to multiple of, `%' round up to multiple of.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:123
1318.

Note that the -r and -s options are mutually exclusive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:135
1319.
overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/truncate.c:123
1310 → 1319 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Stratulat, Alex Bogdan Covaci, Alex Eftimie, AlexB, Bogdan Agica, Bogdan BOTEZ, CAN, Chisu Vasile Marius, Cociu Petru, Cristian Klein, Doru Horișco, Eduard Nicodei, George Silviu Enea, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Memo, Remus-Gabriel Chelu, Sergiu Bivol, ottmar kaiser, silviubogan, undoom.