Ubuntu
coreutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1012 of 1398 results First • • • Last
1012.
CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place. This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption. The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CUIDADO: Note que shred confia em uma hipótese muito importante:
que o sistema de arquivos sobrescreve os dados no lugar. Esta é a maneira
tradicional de se fazer, mas projetos modernos de sistemas de arquivos não
satisfazem essa hipótese. Os exemplos a seguir são de sistemas de arquivos aos
quais shred não faz efeito ou não tem eficácia garantida em todos os modos
do sistema de arquivos:
Translated by RodolfoRG
Located in src/shred.c:210
1012 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.