Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8089 of 1398 results
80.
use --no-preserve-root to override this failsafe
--no-preserve-root (үндсийг хадгалахгүй) хэрэглэж энэ уналтыг давж гарах
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/root-dev-ino.h:43
81.
^[yY]
TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
(english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
^[yY]
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/rpmatch.c:149
82.
^[nN]
TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
(english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
^[nN]
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/rpmatch.c:162
83.
setting permissions for %s
%s - зөвшөөрөх тохиргоо
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2970 src/cp.c:556
84.
iconv function not usable
iconv функц хэрэглэгдэхгүй
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/unicodeio.c:102
85.
iconv function not available
iconv функц боломжгүй
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/unicodeio.c:104
86.
character out of range
тэмдэгт мужаас хальсан
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/unicodeio.c:111
87.
cannot convert U+%04X to local character set
U+%04X -г дотоод тэмдэгтийн олонлогт хөрвүүлж чадахгүй
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/unicodeio.c:198
88.
cannot convert U+%04X to local character set: %s
U+%04X -г дотоод тэмдэгтийн %s олонлогт хөрвүүлж чадахгүй
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/unicodeio.c:200
89.
invalid user
хүчингүй хэрэглэгч
Translated and reviewed by Erdenechimeg Myataviin
Located in lib/userspec.c:174
8089 of 1398 results

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdenechimeg Myataviin.