Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2130 of 1398 results
21.
weird file
pel seyr e
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
(no translation yet)
Located in lib/gai_strerror.c:57
23.
Temporary failure in name resolution
Di veçirandina nav de çewtiyeke derbasdar derket
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/gai_strerror.c:58
24.
Bad value for ai_flags
Ji bo ai_flags nirxa çewt
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/gai_strerror.c:59
25.
Non-recoverable failure in name resolution
Di veçirandina nav de çewtiya ku nayê tamîrkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/gai_strerror.c:60
26.
ai_family not supported
ai_family nayê destekirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/gai_strerror.c:61
27.
Memory allocation failure
çewtiya veqetandina bîrê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/gai_strerror.c:62
28.
No address associated with hostname
Navnîşana ku bi navê makîneyê têkildar e tuneye
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/gai_strerror.c:63
29.
Name or service not known
Nav an jî servîs nayê zanîn
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/gai_strerror.c:64
30.
Servname not supported for ai_socktype
(no translation yet)
Located in lib/gai_strerror.c:65
2130 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Nesrin, Seher Yıldırım, rojanu.