Ubuntu
coreutils package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14 → 23 of 1398 results First • • • Last
14.
fifo
FIFO
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:75
15.
symbolic link
심볼릭 링크
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:46
16.
socket
소켓
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:105
17.
message queue
메시지 큐
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
메세지 큐
Suggested by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:52
18.
semaphore
세마포어
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:55
19.
shared memory object
공유 메모리 객체
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
공유 메모리 오브젝트
Suggested by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:58
20.
typed memory object
형식 지정 메모리 오브젝트
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/c-file-type.c:61
21.
weird file
이상한 파일
Translated and reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
괴상한 파일
Suggested by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
이 호스트 이름의 주소 체계를 지원하지 않습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:57
23.
Temporary failure in name resolution
일시적 이름 해석 실패
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:58
14 → 23 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cho Wooyoung, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, Yongmin Hong, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.