|
|
464.
|
|
|
-i, --inodes list inode information instead of block usage 
-k like --block-size=1K
-l, --local limit listing to local file systems
--no-sync do not invoke sync before getting usage info (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-i, --inodes ブロック使用量の代わりに iノード情報を表示する
-k --block-size=1K と同様
-l, --local ローカルファイルシステムのみ表示するように制限する
--no-sync 使用量の情報を得る前に sync を行わない (デフォルト)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1547
|
|
|
465.
|
|
|
-P, --portability use the POSIX output format
--sync invoke sync before getting usage info
-t, --type=TYPE limit listing to file systems of type TYPE
-T, --print-type print file system type
-x, --exclude-type=TYPE limit listing to file systems not of type TYPE
-v (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-P, --portability POSIX 出力形式を使用する
--sync 使用量の情報を得る前に sync を実行する
-t, --type=TYPE 種類が TYPE のファイルシステムのみ表示する
-T, --print-type ファイルシステムの種類を表示する
-x, --exclude-type=TYPE 種類が TYPE ではないファイルシステムのみ表示する
-v (無視される)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:840
|
|
|
466.
|
|
|
SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of following:
kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SIZE は以下のどれか (又は以下のどれかがオプションで続く整数)：
kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, などを G, T, P, E, Z, Yに用いる
|
|
Translated and reviewed by
katsumi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:836 src/du.c:333 src/ls.c:4645
|
|
|
467.
|
|
|
file system type %s both selected and excluded
|
|
|
|
|
%s 形式ファイルシステムが選択/非選択の両方で指定されました
|
|
Translated and reviewed by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1761
|
|
|
468.
|
|
|
Warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告:
|
|
Translated and reviewed by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1812
|
|
|
469.
|
|
|
cannot read table of mounted file systems
|
|
|
|
|
マウントされているファイルシステムのテーブルを読めません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1814 src/stat.c:958
|
|
|
470.
|
|
|
no file systems processed
|
|
|
|
|
ファイルシステムが処理されませんでした
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1849
|
|
|
471.
|
|
|
H. Peter Anvin
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
H. Peter Anvin
|
|
Translated by
Sakae Akanuma
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:34
|
|
|
472.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用法: %s [OPTION]... [FILE]
|
|
Translated and reviewed by
katsumi
|
|
|
|
Located in
src/basenc.c:99 src/dircolors.c:101 src/uptime.c:150 src/users.c:103
|
|
|
473.
|
|
|
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
Determine format of output:
-b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS
-c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS
-p, --print-database output defaults
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
環境変数 LS_COLORS の定義するためのコマンドを出力します。
出力フォーマットの決定:
-b, --sh, --bourne-shell Bourne シェル形式で LS_COLORS を出力する
-c, --csh, --c-shell C シェル形式で LS_COLORS を出力する
-p, --print-database デフォルト値を標準出力に表示する
|
|
Translated and reviewed by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:100
|
