|
|
677.
|
|
|
%b %e %H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
so be wary of using variable width fields from the locale.
Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
will count bytes rather than characters in multibyte locales.
|
|
|
|
|
%e. %b %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:791
|
|
|
778.
|
|
|
-t, --target-directory=DIRECTORY move all SOURCE arguments into DIRECTORY 
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
-u, --update move only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t, --target-directory=MAPPA flytja allar UPPRUNA fumbreytur í MÖPPU
-T, --no-target-directory meðhöndla VIÐTÖKU eins og venjulega skrá
-u, --update flytja aðeins þegar UPPRUNI er nýrri en
viðtökuskrá eða þegar
viðtökuskrá vantar
-v, --verbose útskýra hvað er í gangi
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/mv.c:312
|
|
|
790.
|
|
|
By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC are
two delimiter characters for separating logical pages, a missing
second character implies :. Type \\ for \. STYLE is one of:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sjálfgefið velur -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC eru
tveö afmarkandi tákn til aðskilja rökrænar síður, vanti seinna
táknið er : ífólgið. Sláðu inn \\ fyrir \. STÍLL er eitt af:
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/nl.c:205
|
|
|
909.
|
|
|
missing hexadecimal number in escape
|
|
|
|
|
það vantar setándakerfistölu í lausnarununa
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/printf.c:268 src/printf.c:295
|
|
|
936.
|
|
|
-m, --canonicalize-missing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
without requirements on components existence
-n, --no-newline do not output the trailing newline
-q, --quiet,
-s, --silent suppress most error messages
-v, --verbose report error messages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/readlink.c:76
|
|
|
1118.
|
|
|
warning: unrecognized escape `\%c'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/stat.c:1036
|
|
|
1120.
|
|
|
warning: backslash at end of format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/stat.c:1233
|
|
|
1140.
|
|
|
* rows N tell the kernel that the terminal has N rows
* size print the number of rows and columns according to the kernel
speed print the terminal speed
time N with -icanon, set read timeout of N tenths of a second
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* rows N segja kjarnanum að útstöðin sé með N línur
* size prenta fjölda lína og dálka eftir því sem kjarninn segir
speed prenta hraða útsöðvarinnar
time N með -icanon, stilla tímalokun lesturs í N-tíundu hlutum úr sekúndu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/stty.c:575
|
|
|
1141.
|
|
|
Control settings:
[-]clocal disable modem control signals
[-]cread allow input to be received
* [-]crtscts enable RTS/CTS handshaking
csN set character size to N bits, N in [5..8]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stjórnstillingar:
[-]clocal afvirkja contolmerki módems
[-]cread leyfa viðtöku ílags
* [-]crtscts virkja RTS/CTS handaband
csN stilla táknstærð sem N bita, N í [5..8]
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/stty.c:574
|
|
|
1142.
|
|
|
[-]cstopb use two stop bits per character (one with `-')
[-]hup send a hangup signal when the last process closes the tty
[-]hupcl same as [-]hup
[-]parenb generate parity bit in output and expect parity bit in input
[-]parodd set odd parity (even with `-')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[-]cstopb nota tvo stopbita fyrir hvert tákn (eitt með ‚-‛)
[-]hup senta álagningarmerki þegar síðasta ferli lokar útstöðinni
[-]hupcl sama og [-]hup
[-]parenb búa til pörunarbita í frálagi og búast við pörunarbita í ílagi
[-]parodd setja oddatölu pörun (slétta með ‚-‛)
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/stty.c:582
|
