Translations by Eyal Levin
Eyal Levin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
270. |
cannot move %s to a subdirectory of itself, %s
|
|
2008-05-30 |
cannot move %s to a subdirectory of itself, %s
|
|
271. |
cannot move %s to %s
|
|
2008-05-30 |
cannot move %s to %s
|
|
272. |
inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target
|
|
2008-05-30 |
inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target
|
|
273. |
failed to set default file creation context to %s
|
|
2008-05-30 |
failed to set default file creation context to %s
|
|
274. |
cannot copy cyclic symbolic link %s
|
|
2008-05-30 |
cannot copy cyclic symbolic link %s
|
|
275. |
%s: can make relative symbolic links only in current directory
|
|
2008-05-30 |
%s: can make relative symbolic links only in current directory
|
|
276. |
cannot create symbolic link %s to %s
|
|
2008-05-30 |
cannot create symbolic link %s to %s
|
|
277. |
cannot create link %s
|
|
2008-05-30 |
cannot create link %s
|
|
278. |
cannot create fifo %s
|
|
2008-05-30 |
cannot create fifo %s
|
|
279. |
cannot create special file %s
|
|
2008-05-30 |
cannot create special file %s
|
|
280. |
cannot read symbolic link %s
|
|
2008-05-30 |
cannot read symbolic link %s
|
|
281. |
cannot create symbolic link %s
|
|
2008-05-30 |
cannot create symbolic link %s
|
|
282. |
%s has unknown file type
|
|
2008-05-30 |
%s has unknown file type
|
|
283. |
cannot un-backup %s
|
|
2008-05-30 |
cannot un-backup %s
|
|
284. |
%s -> %s (unbackup)
|
|
2008-05-30 |
%s -> %s (unbackup)
|
|
285. |
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
|
|
2008-05-30 |
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
|
|
286. |
Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
|
|
2008-05-30 |
Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
|
|
287. |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
2008-05-30 |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
290. |
-l, --link link files instead of copying
-L, --dereference always follow symbolic links in SOURCE
|
|
2008-05-30 |
-l, --link link files instead of copying
-L, --dereference always follow symbolic links in SOURCE
|
|
293. |
--no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
--parents use full source file name under DIRECTORY
|
|
2008-05-30 |
--no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
--parents use full source file name under DIRECTORY
|
|
294. |
-R, -r, --recursive copy directories recursively
--remove-destination remove each existing destination file before
attempting to open it (contrast with --force)
|
|
2008-05-30 |
-R, -r, --recursive copy directories recursively
--remove-destination remove each existing destination file before
attempting to open it (contrast with --force)
|
|
295. |
--sparse=WHEN control creation of sparse files
--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE
argument
|
|
2008-05-30 |
--sparse=WHEN control creation of sparse files
--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE
argument
|
|
296. |
-s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
|
|
2008-05-30 |
-s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
|
|
297. |
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
|
|
2008-05-30 |
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
|
|
300. |
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
|
|
2008-05-30 |
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
|
|
301. |
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
|
|
2008-05-30 |
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
|
|
302. |
failed to preserve times for %s
|
|
2008-05-30 |
failed to preserve times for %s
|
|
303. |
failed to preserve permissions for %s
|
|
2008-05-30 |
failed to preserve permissions for %s
|
|
304. |
cannot make directory %s
|
|
2008-05-30 |
cannot make directory %s
|
|
305. |
%s exists but is not a directory
|
|
2008-05-30 |
%s exists but is not a directory
|
|
2007-10-26 |
%s קיים אבל לא כתיקייה
|
|
306. |
accessing %s
|
|
2008-05-30 |
accessing %s
|
|
307. |
missing file operand
|
|
2008-05-30 |
missing file operand
|
|
308. |
missing destination file operand after %s
|
|
2008-05-30 |
missing destination file operand after %s
|
|
310. |
target %s is not a directory
|
|
2008-05-30 |
target %s is not a directory
|
|
311. |
with --parents, the destination must be a directory
|
|
2008-05-30 |
with --parents, the destination must be a directory
|
|
312. |
multiple target directories specified
|
|
2008-05-30 |
multiple target directories specified
|
|
313. |
cannot make both hard and symbolic links
|
|
2008-05-30 |
cannot make both hard and symbolic links
|
|
315. |
backup type
|
|
2008-05-30 |
backup type
|
|
316. |
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
|
|
2008-05-30 |
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
|
|
319. |
input disappeared
|
|
2008-05-30 |
input disappeared
|
|
320. |
%s: line number out of range
|
|
2008-05-30 |
%s: line number out of range
|
|
321. |
%s: %s: line number out of range
|
|
2008-05-30 |
%s: %s: line number out of range
|
|
322. |
on repetition %s
|
|
2008-05-30 |
on repetition %s
|
|
323. |
%s: %s: match not found
|
|
2008-05-30 |
%s: %s: match not found
|
|
324. |
error in regular expression search
|
|
2008-05-30 |
error in regular expression search
|
|
325. |
write error for %s
|
|
2008-05-30 |
write error for %s
|
|
326. |
%s: integer expected after delimiter
|
|
2008-05-30 |
%s: integer expected after delimiter
|