Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
144153 of 1398 results
144.
Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.

-A, --show-all equivalent to -vET
-b, --number-nonblank number nonempty output lines
-e equivalent to -vE
-E, --show-ends display $ at end of each line
-n, --number number all output lines
-s, --squeeze-blank suppress repeated empty output lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cat.c:93
145.
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t sama, kui -vT
-T, --show-tabs esita TAB süboleid kui ^I
-u (ignoreeritakse)
-v, --show-nonprinting kasuta ^ ja M- notatsiooni, v.a LFD ja TAB korral
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/cat.c:110
146.

Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Näited:
%s f - g Väljasta f'i sisu, siis standardsisend, siis g sisu.
%s Kopeeri standardsisend standardväljundisse.
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/cat.c:118
147.
cannot do ioctl on %s
%s peal ioctl ei õnnestu
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/cat.c:299
148.
standard output
standardväljund
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/cat.c:644 src/dd.c:2468 src/sort.c:406 src/tail.c:2401 src/tee.c:254 src/yes.c:127
149.
%s: input file is output file
%s: sisendfail on väljundfail
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/cat.c:713
150.
Russell Coker
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Russell Coker
Translated by Toomas Soome
Located in src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
151.
Jim Meyering
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Jim Meyering
Translated by Toomas Soome
Located in src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45 src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31 src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39 src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30 src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
152.
failed to create security context: %s
turvakonteksti loomine ebaõnnestus: %s
Translated by Toomas Soome
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
153.
failed to set %s security context component to %s
turvakonteksti %s komponendi %s seadmine ebaõnnestus
Translated by Toomas Soome
Located in src/chcon.c:111
144153 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, Martin Vooremäe, Toomas Soome.