Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
19 → 28 of 1398 results First • • • Last
19.
shared memory object
αντικείμενο διαμοιραζόμενης μνήμης
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in lib/c-file-type.c:58
20.
typed memory object
αντικείμενο μνήμης συγκεκριμένου τύπου
Translated and reviewed by Nick Andrik
Located in lib/c-file-type.c:61
21.
weird file
παράξενο αρχείο
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/c-file-type.c:110
22.
Address family for hostname not supported
Η οικογένεια διεύθυνσης του εξυπηρετητή δεν υποστηρίζεται
Translated and reviewed by Nick Andrik
Located in lib/gai_strerror.c:57
23.
Temporary failure in name resolution
Προσωρινό σφάλμα κατά την ανάλυση ονόματος
Translated by lefty
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/gai_strerror.c:58
24.
Bad value for ai_flags
Μη έγκυρη τιμή για το ai_flags
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in lib/gai_strerror.c:59
25.
Non-recoverable failure in name resolution
Μη-επανορθώσιμη αποτυχία κατά την ανάλυση ονόματος
Translated by lefty
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/gai_strerror.c:60
26.
ai_family not supported
το ai_family δεν υποστηρίζεται
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in lib/gai_strerror.c:61
27.
Memory allocation failure
Σφάλμα κατά την καταχώριση μνήμης
Translated by lefty
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/gai_strerror.c:62
28.
No address associated with hostname
Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με το όνομα κόμβου
Translated by Simos Xenitellis 
Located in lib/gai_strerror.c:63
19 → 28 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.