Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
113 → 122 of 1398 results First • • • Last
113.
invalid argument: %s
μη έγκυρο όρισμα: %s
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
In upstream:
μη έγκυρο όρισμα %s για %s
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in lib/xfts.c:57
114.
string comparison failed
η σύγκριση των συμβολοσειρών απέτυχε
Translated by Simos Xenitellis 
Located in lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
115.
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
Θέστε LC_ALL='C' για να παρακάμψετε το πρόβλημα.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in lib/xmemcoll.c:40
116.
The strings compared were %s and %s.
Οι συμβολοσειρές που συγκρίθηκαν ήταν οι %s και %s
Translated by Simos Xenitellis 
Located in lib/xmemcoll.c:42
117.
string transformation failed
Η μετατροπή της συμβολοσειράς απέτυχε
Translated by Simos Xenitellis 
Located in src/sort.c:2115
118.
set LC_ALL='C' to work around the problem
(no translation yet)
Located in src/expr.c:924 src/sort.c:2116
119.
the untransformed string was %s
(no translation yet)
Located in src/sort.c:2121
120.
cannot perform formatted output
αδυναμία εκτέλεσης διαμορφωμένης εξόδου
Translated by George Kontis
Reviewed by Epirotes
Located in lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
121.
invalid %s%s argument `%s'
Μη έγκυρο %s%s όρισμα `%s'
Translated by George Varvates
Reviewed by Nick Andrik
Located in lib/xstrtol-error.c:63
122.
invalid suffix in %s%s argument `%s'
μη έγκυρη κατάληξη %s%s όρισμα `%s'
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in lib/xstrtol-error.c:68
113 → 122 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.