Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

297 of 1398 results First • Previous • Next • Last
	297.	English:		-u, --update copy only when the SOURCE file is newer than the destination file or when the destination file is missing -v, --verbose explain what is being done -x, --one-file-system stay on this file system
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				-u, --update Només copia quan el fitxer d’ORIGEN és més nou que el fitxer de destinació o quan aquest darrer no existeix. -v, --verbose Explica què s’està fent. -x, --one-file-system Es manté dins d’aquest sistema de fitxers.
				Translated by Ivan Vilata i Balaguer on 2016-02-18
				Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-06-10
In upstream:				-u, --update Només còpia quan el fitxer ORIGEN és més nou que el fitxer destinació o quan aquest darrer no existeix. -v, --verbose Explica què s’està fent. -x, --one-file-system Es manté dins d’aquest sistema de fitxers.
				Suggested by Ivan Vilata i Balaguer on 2011-12-05
				Located in src/cp.c:216

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.